Strong's Biblical Hebrew Lexicon for H5674 – עָבַר
Strong's H5674 – עָבַר `abar (aw-bar')
1. to cross over 2. (literal or figurative) used very widely of any transition (transitive, intransitive, intensive, causative) 3. (specifically) to cover (in the act of copulation) [a primitive root]
Click on the coloured sections to zoom in the view, or the middle white circle to zoom back out again. (The very centre of the circle will zoom out all the way, the outer parts of the white circle will partially zoom out the view.)
עָבַר occurs 562 times in the Old Testament
1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress
1a) (Qal)
1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over
1a2) to pass beyond
1a3) to pass through, traverse
1a3a) passers-through (participle)
1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant)
1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by
1a4a) passer-by (participle)
1a4b) to be past, be over
1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance
1a6) to pass away
1a6a) to emigrate, leave (one's territory)
1a6b) to vanish
1a6c) to perish, cease to exist
1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree)
1a6e) to be alienated, pass into other hands
1b) (Niphal) to be crossed
1c) (Piel) to impregnate, cause to cross
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote
1d2) to cause to pass through
1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by
1d4) to cause to pass away, cause to take away
1e) (Hithpael) to pass over
עוֹבֵֽר׃ — Occurs 48 times as — Verb - Qal - Participle - masculine singular — e.g. Zephaniah 144:39
וַיַּעֲבֹ֤ר — Occurs 39 times as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular — e.g. Psalms 41:46
עָבַר — Occurs 32 times as — Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular — e.g. Zechariah 148:43
עָבָֽר׃ — Occurs 30 times as — Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular — e.g. Zephaniah 124:40
עֹבְרִֽים׃ — Occurs 29 times as — Verb - Qal - Participle - masculine plural — e.g. Proverbs 39:51
עָבָֽרוּ׃ — Occurs 28 times as — Verb - Qal - Perfect - third person common plural — e.g. Psalms 88:32
וְעָבָֽר׃ — Occurs 24 times as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular — e.g. Zechariah 34:40
וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃ — Occurs 23 times as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural — e.g. Numbers 50:33
לַעֲבֹֽר׃ — Occurs 16 times as — Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct — e.g. Numbers 51:28
עִבְר֣וּ׀ — Occurs 13 times as — Verb - Qal - Imperative - masculine plural — e.g. Joshua 62:27
יַעֲבֹֽרוּ׃ — Occurs 13 times as — Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural — e.g. Psalms 66:30
תַעֲבֹֽר׃ — Occurs 10 times as — Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular — e.g. Proverbs 43:52
וַיַּֽעֲבֶר־ — Occurs 9 times as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular — e.g. Jonah 36:23
לַֽעֲבִיר֙ — Occurs 8 times as — Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct — e.g. Leviticus 32:35
אֶֽעֱבֹֽרָה׃ — Occurs 8 times as — Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular — e.g. Numbers 21:28
עֲבֹ֖ר — Occurs 7 times as — Verb - Qal - Infinitive construct — e.g. Proverbs 22:26
מֵֽעֲבֹר֙ — Occurs 7 times as — Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct — e.g. Numbers 54:44
הָעֹבְרִ֗ים — Occurs 7 times as — Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural — e.g. Psalms 129:19
אֶֽעֱבֹ֨ר׀ — Occurs 6 times as — Verb - Qal - Imperfect - first person common singular — e.g. Psalms 141:52
הֶעֱבִ֥יר — Occurs 6 times as — Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular — e.g. Jeremiah 47:21
תַּעֲבָר־ — Occurs 6 times as — Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular — e.g. Numbers 29:30
ע֣וֹבְרֵי — Occurs 6 times as — Verb - Qal - Participle - masculine plural construct — e.g. Psalms 89:41
תַּעֲבֹ֔רוּ — Occurs 5 times as — Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural — e.g. Joshua 27:18
עָבַ֙רְתִּי֙ — Occurs 5 times as — Verb - Qal - Perfect - first person common singular — e.g. Proverbs 32:30
עָֽבְרָה־ — Occurs 5 times as — Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular — e.g. Psalms 103:23
וְהַעֲבַרְתָּ֥ — Occurs 4 times as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular — e.g. Numbers 27:12
עֲבֹר֙ — Occurs 4 times as — Verb - Qal - Imperative - masculine singular — e.g. Joshua 19:33
הָעֹבֵר֙ — Occurs 4 times as — Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular — e.g. Exodus 38:26
וַיַּעֲבִ֨רוּ — Occurs 4 times as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural — e.g. Ezra 36:41
עָבַ֨רְנוּ — Occurs 4 times as — Verb - Qal - Perfect - first person common plural — e.g. Numbers 29:32
נַעֲבֹר֙ — Occurs 4 times as — Verb - Qal - Imperfect - first person common plural — e.g. Numbers 32:32
וְעִבְר֥וּ — Occurs 4 times as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural — e.g. Joshua 17:24
הַֽעֲבֶר־ — Occurs 4 times as — Verb - Hifil - Imperative - masculine singular — e.g. Psalms 119:39
עִבְרִ֥י — Occurs 4 times as — Verb - Qal - Imperative - feminine singular — e.g. Micah 47:12
וַיַּעֲבִרֵ֥נִי — Occurs 4 times as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular — e.g. Ezekiel 47:21
עֲבַרְתֶּֽם׃ — Occurs 3 times as — Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural — e.g. Joshua 29:16
וַתַּעֲבֹ֥ר — Occurs 3 times as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular — e.g. Genesis 32:21
אַעֲבִ֤יר — Occurs 3 times as — Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular — e.g. Zechariah 33:19
תַּעֲבִ֥ירוּ — Occurs 3 times as — Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural — e.g. Numbers 31:23
וַֽנַּעֲבֹ֞ר — Occurs 3 times as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural — e.g. Deuteronomy 2:13
וַיִּתְעַבֵּ֨ר — Occurs 3 times as — Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular — e.g. Psalms 78:59
בְּעָבְרְכֶ֣ם — Occurs 3 times as — Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural — e.g. Joshua 27:16
וְיַעֲבֹ֥ר — Occurs 3 times as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular — e.g. Job 26:27
וְנַעְבְּרָה֙ — Occurs 3 times as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural — e.g. Isaiah 51:23
וְהֶעֱבִ֤יר — Occurs 3 times as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular — e.g. Psalms 136:31
וָאֶֽעֱבֹר֙ — Occurs 3 times as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular — e.g. Nehemiah 16:14
יַעַבְרֶֽנּוּ׃ — Occurs 3 times as — Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular — e.g. Jeremiah 35:22
בְּהַעֲבִ֥יר — Occurs 3 times as — Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct — e.g. Ezekiel 20:31
וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם — Occurs 2 times as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural — e.g. Psalms 78:23
עָבְרִֽי׃ — Occurs 2 times as — Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular — e.g. Exodus 33:22
נַעְבְּרָה־ — Occurs 2 times as — Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common plural — e.g. Numbers 20:19
וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם — Occurs 2 times as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine plural — e.g. Numbers 27:8
מַעֲבִ֥יר — Occurs 2 times as — Verb - Hifil - Participle - masculine singular — e.g. Deuteronomy 18:20
בְּעָבְרוֹ֙ — Occurs 2 times as — Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular — e.g. Joshua 19:18
עָבַ֣רְתָּ׀ — Occurs 2 times as — Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular — e.g. Judges 15:33
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ — Occurs 2 times as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular — e.g. 2 Samuel 16:8
וַעֲבֹ֑ר — Occurs 2 times as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular — e.g. Proverbs 15:22
וַיַּעֲבִרוּ — Occurs 2 times as — Verb - Hifil - Perfect - third person common plural — e.g. Ezekiel 23:40
כַּעֲבֹ֣ר — Occurs 2 times as — Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct — e.g. Proverbs 18:29
עָבְר֔וֹ — Occurs 2 times as — Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular — e.g. Isaiah 28:19
תַּעֲבֹֽרְנָה׃ — Occurs 2 times as — Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural — e.g. Psalms 81:13
מִתְעַבֵּ֥ר — Occurs 2 times as — Verb - Hitpael - Participle - masculine singular — e.g. Proverbs 26:17
וְהַֽעֲבַרְתִּי֙ — Occurs 2 times as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular — e.g. Jeremiah 20:37
וְעָֽבְרוּ֙ — Occurs 2 times as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural — e.g. Jeremiah 39:15
מֵֽעֹבֵ֖ר — Occurs 2 times as — Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine singular — e.g. Zechariah 9:14
אֶֽעֱבֹ֨ר — Occurs 1 time as — Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular — Genesis 30:32
וְעָבַרְתִּ֣י — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular — Exodus 12:12
בַּעֲבֹ֣ר — Occurs 1 time as — Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct — Exodus 33:22
וְהֶעֱבִ֤ירוּ — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural — Numbers 8:7
תַּעֲבִרֵ֖נוּ — Occurs 1 time as — Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | first person common plural — Numbers 32:5
עָבַ֙רְנוּ֙ — Occurs 1 time as — Direct object marker — Deuteronomy 2:14
הַעֲבִרֵ֖נוּ — Occurs 1 time as — Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common plural — Deuteronomy 2:30
וַעֲבַרְתֶּם֮ — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural — Deuteronomy 12:10
בְּעָבְרֶ֑ךָ — Occurs 1 time as — Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular — Deuteronomy 27:3
לְעָבְרְךָ֗ — Occurs 1 time as — Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular — Deuteronomy 29:12
וַיַּעֲבִר֤וּם — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural — Joshua 4:8
עָבְרְכֶ֑ם — Occurs 1 time as — Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural — Joshua 4:23
עָבְרֵֽנוּ׃ — Occurs 1 time as — Verb - Qal - Infinitive construct | first person common plural — Joshua 4:23
עָבְרָנוּ — Occurs 1 time as — Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural — Joshua 5:1
הֵעֲבַ֨רְתָּ — Occurs 1 time as — Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular — Joshua 7:7
הַעֲבִ֜יר — Occurs 1 time as — Verb - Hifil - Infinitive absolute — Joshua 7:7
וַתַּעַבְר֣וּ — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural — Joshua 24:11
וָֽאֶעְבְּרָה֙ — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular — Judges 12:3
וְעָבַ֖רְנוּ — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural — Judges 19:12
תַעֲבוּרִ֖י — Occurs 1 time as — Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular — Ruth 2:8
מַעֲבִרִ֖ים — Occurs 1 time as — Verb - Hifil - Participle - masculine plural — 1 Samuel 2:24
לְהַעֲבִרֽוֹ׃ — Occurs 1 time as — Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular — 1 Samuel 20:36
עָב֣וֹר — Occurs 1 time as — Verb - Qal - Infinitive absolute — 2 Samuel 17:16
וְעָבְרָ֣ה — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular — 2 Samuel 19:18
וְעָֽבַרְתָּ֙ — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular — 1 Kings 2:37
וַיְעַבֵּ֞ר — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular — 1 Kings 6:21
כְעָבְרָ֗ם — Occurs 1 time as — Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural — 2 Kings 2:9
הַעֲבִיר֔וּנִי — Occurs 1 time as — Verb - Hifil - Imperative - masculine plural | first person common singular — 2 Chronicles 35:23
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular — 2 Chronicles 35:24
יַעֲבִיר֔וּנִי — Occurs 1 time as — Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular — Nehemiah 2:7
וְיַעֲבִ֨ירוּ — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine plural — Nehemiah 8:15
וְתַעֲבִ֪יר — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular — Job 7:21
עִ֭בַּר — Occurs 1 time as — Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular — Job 21:10
וְיַעֲבֹ֑רוּ — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural — Job 34:20
הִתְעַבָּֽר׃ — Occurs 1 time as — Verb - Hitpael - Perfect - third person masculine singular — Psalms 78:62
הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ — Occurs 1 time as — Verb - Hitpael - Perfect - second person masculine singular — Psalms 89:38
יַֽעֲבֹר֑וּן — Occurs 1 time as — Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun — Psalms 104:9
לְעֹֽבְרֵי־ — Occurs 1 time as — Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct — Proverbs 9:15
מִ֝תְעַבְּר֗וֹ — Occurs 1 time as — Verb - Hitpael - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular — Proverbs 20:2
וְהַעֲבֵ֥ר — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular — Ecclesiastes 11:10
שֶׁעָבַ֣רְתִּי — Occurs 1 time as — Pronoun - relative | Verb - Qal - Perfect - first person common singular — Song of Solomon 3:4
עֹבֵ֣ר — Occurs 1 time as — Verb - Qal - Participle - masculine singular construct — Isaiah 33:8
לַעֹבְרִֽים׃ס — Occurs 1 time as — Preposition-l, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural — Isaiah 51:23
יַעַבְרֻֽנְהוּ׃ — Occurs 1 time as — Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular, Paragogic nun — Jeremiah 5:22
יַעַבְרֽוּם׃ — Occurs 1 time as — Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine plural — Jeremiah 8:13
עֲבָ֣רוֹ — Occurs 1 time as — Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular — Jeremiah 23:9
וְהֶעֱבִירַ֥נִי — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | first person common singular — Ezekiel 37:2
יֵעָבֵֽר׃ — Occurs 1 time as — Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular — Ezekiel 47:5
יַעֲבוּר — Occurs 1 time as — Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular — Ezekiel 48:14
מֵעֹבְרִ֣ים — Occurs 1 time as — Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural — Micah 2:8
וְעֹבֵ֣ר — Occurs 1 time as — Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular — Micah 7:18
הֶעֱבַ֤רְתִּי — Occurs 1 time as — Verb - Hifil - Perfect - first person common singular — Zechariah 3:4
Cover image by Javier Cruz Acosta / Shutterstock Language data from Strong's Concordance by G. Abbott-Smith's A Manual Greek Lexicon of the New Testament, Jeffrey Dodson's Greek Lexicon, Mounce Concise Greek-English Dictionary, Copyright 1993 All Rights Reserved, www.teknia.com/greek-dictionary, and The Holy Bible, Berean Study Bible, BSB Copyright © 2016, 2020 by Bible Hub, Used by Permission. All Rights Reserved Worldwide. Zoomable Sunburst Pie Chart © 2018-2020 Observable, Inc..